Jesus
/ʒeˈzuʃ/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua) — Yahweh é salvação
Overview
Meaning Now
- Figura central do cristianismo, considerado o Filho de Deus e salvador da humanidade.
- Nome próprio masculino de origem hebraica.
Literal older meaning
Yahweh é salvação
Language path
Hebraico → Aramaico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Iēsous (Ἰησοῦς)
Earliest period
século I
Journey
O nome Jesus é a versão helenizada do nome aramaico 'Yeshua', que era um nome comum na Judeia do século I. A designação 'o doutor' não faz parte do nome, mas reflete a percepção histórica de Jesus como um rabi ou mestre da Lei, comum nos relatos evangélicos.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Yehoshua
“Deus é salvação”
- Aramaico
Yeshua
“Ele salvará”
Forma abreviada comum no período do Segundo Templo
- Grego Antigo
Iēsous
“Jesus”
Transcrição fonética para o alfabeto grego
- Latim
Iesus
“Jesus”
- Português
Jesus
“Jesus”
Fixação ortográfica e fonética moderna
Connections
Word parts
Yeho-
prefix
Referência a Yahweh
-shua
root
Salvação/auxílio
Related across languages
Inglês
Jesus
Espanhol
Jesús
Jesus
Related words
Explore next
Related to Jesus
External references use DefinedTerm semantics.