Shadrach
/ˈʃeɪdræk/
substantivo próprio
Origin
Acadiano
Shudur-Aku — Ordem de Aku
Overview
Meaning Now
- Um dos três jovens hebreus (junto com Mesaque e Abednego) que foram lançados em uma fornalha ardente pelo rei Nabucodonosor II, mas que sobreviveram ilesos.
Literal older meaning
Possivelmente derivado do babilônico 'Shudur-Aku', significando 'ordem de Aku' (o deus lua babilônico).
Language path
Acadiano → Aramaico → Hebraico → Português
Earliest form
Šadrak
Earliest period
século VI a.C.
Journey
Shadrach é o nome dado ao jovem hebreu Ananias quando ele foi forçado a entrar no serviço real da Babilônia após o exílio, conforme narrado no Livro de Daniel no Antigo Testamento.
Evolution
- século VI a.C.
Shudur-Aku
“Ordem de Aku (deus lua)”
Nome acadiano original recebido na corte babilônica.
- século II a.C.
Šadrak
“Nome bíblico”
Forma aramaica/hebraica encontrada em Daniel 1:7.
- século XVI
Sidraque
“Nome bíblico”
Forma vernácula adotada em traduções bíblicas lusófonas.
Connections
Related across languages
Inglês
Nome bíblico
Espanhol
Sadrac
Nome bíblico
Explore next
Related to Shadrach
External references use DefinedTerm semantics.