Daniel
/da.niˈɛw/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
דָּנִיֵּאל — Deus é meu juiz
Overview
Meaning Now
- Nome próprio de origem hebraica, amplamente utilizado como prenome masculino.
- Figura bíblica profeta do Antigo Testamento, autor do Livro de Daniel.
Literal older meaning
Deus é meu juiz
Language path
Hebraico → Grego → Latim → Português
Earliest form
Dāniyyē'l (דָּנִיֵּאל)
Earliest period
Antiguidade
Journey
O nome Daniel ganhou proeminência devido ao Livro de Daniel no cânone bíblico, que narra a história do jovem profeta levado ao exílio na Babilônia. A sua fama de sabedoria e integridade tornou o nome um dos mais duradouros nas culturas judaico-cristãs.
Evolution
- Hebraico bíblico
Dāniyyē'l
“Deus é meu juiz”
Composto por 'dān' (julgar) e 'ēl' (Deus).
- Grego koiné
Daniēl (Δανιήλ)
“Nome próprio”
Transcrição fonética para o alfabeto grego.
- Latim tardio
Daniel
“Nome próprio”
Forma adotada na Vulgata.
- Português antigo
Daniel
“Nome próprio”
Manutenção da forma latina com adaptação fonética local.
Connections
Word parts
Dani
root
meu juiz
el
root
Deus
Explore next
Related to Daniel
External references use DefinedTerm semantics.