Skip to main content
Etymology

barulho

/baˈɾu.ʎu/

substantivo

Origin

Latim vulgar

balurio — ruído, confusão

Overview

Meaning Now

  • Soma de sons confusos, desordenados ou desagradáveis; ruído intenso.
  • Tumulto, confusão ou desavença pública.
  • Espalhafato ou alarde feito para chamar a atenção.

Language path

Latim vulgar → Português

Earliest form

barulho

Earliest period

Século 13

Journey

A palavra deriva do latim vulgar 'balurio'. A evolução fonética envolveu o rotacismo do 'l' para 'r', um fenômeno comum na transição de termos latinos para as línguas românicas ocidentais, resultando na forma atual utilizada para designar sons desordenados.

Evolution

  1. Latim vulgar

    balurio

    “ruído, confusão”

  2. Português antigo

    barulho

    “ruído, alvoroço”

Connections

Related across languages

  • Espanhol

    bullanga

    algazarra, tumulto

  • Catalão

    baluern

    barulho

Explore next

Related to barulho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.