beata
/beˈata/
substantivo e adjetivo
Origin
Latim
beatus — feliz, abençoado
Overview
Meaning Now
- Mulher excessivamente devota ou que demonstra grande piedade religiosa.
- Indivíduo que, por beatificação, foi declarado bem-aventurado pela Igreja Católica.
Literal older meaning
Abençoada ou feliz.
Language path
Latim → Português
Earliest form
beata
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra evoluiu do sentido original de 'prosperidade' ou 'felicidade' no latim pagão para uma conotação estritamente religiosa no cristianismo. Em contextos modernos, o uso substantivado pode carregar um tom crítico, sugerindo uma devoção que beira a rigidez ou a hipocrisia.
Evolution
- Latim clássico
beatus
“feliz, rico, próspero”
- Latim cristão
beata
“santa, aquela que alcançou a bem-aventurança”
- Português antigo
beata
“mulher dedicada à vida religiosa”
- Português moderno
beata
“mulher muito piedosa ou hipócrita”
Connections
Word parts
beat-
root
abençoado
-a
ending
feminino
Explore next
Related to beata
External references use DefinedTerm semantics.