Skip to main content
Etymology

cacau

/kaˈkaw/

substantivo

Origin

Nahuatl

cacahuatl — semente do cacaueiro

Overview

Meaning Now

  • Semente do cacaueiro, utilizada na produção de chocolate.
  • A árvore da qual se colhem essas sementes (cacaueiro).
  • Coloquialmente, em Portugal, dinheiro.

Language path

Nahuatl → Espanhol → Português

Earliest form

cacaho

Earliest period

século XVI

Journey

O termo chegou às línguas europeias através do espanhol após o contacto com as civilizações mesoamericanas (Astecas e Maias), onde as sementes de cacau eram utilizadas não só como alimento, mas também como moeda de troca.

Evolution

  1. Nahuatl clássico

    cacahuatl

    “semente da árvore do cacau”

  2. Espanhol arcaico

    cacaho

    “semente de cacau”

    Adaptação fonética para o espanhol

  3. Português moderno

    cacau

    “semente ou fruto do cacaueiro”

Connections

Word parts

cacau

root

semente de cacau

Related across languages

  • Espanhol

    cacao

    cacau

  • Inglês

    cacao

    cacau

  • Francês

    cacao

    cacau

Explore next

Related to cacau

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.