Alarde
/a.ˈlaɾ.dʒi/
substantivo
Origin
Árabe
al-ʿarḍ — a mostra, a inspeção, a apresentação
Overview
Meaning Now
- Ato de exibir, ostentar ou mostrar algo publicamente.
- Apresentação ou demonstração de força, capacidade ou qualidades, frequentemente com o objetivo de impressionar.
Literal older meaning
No sentido original, uma inspeção militar ou revista de tropas.
Language path
Árabe → Espanhol → Português
Earliest form
alarde
Earliest period
Século XV
Journey
O termo chegou à Península Ibérica durante a ocupação muçulmana e era usado para descrever a revista de tropas antes de uma batalha. Com o tempo, a palavra perdeu seu contexto estritamente bélico, passando a descrever qualquer exibição ostensiva de recursos, talento ou orgulho.
Evolution
- Árabe clássico
ʿarḍ
“ato de mostrar, exposição”
- Árabe andaluz
al-ʿarḍ
“a inspeção militar”
Artigo definido 'al' fundido com o substantivo.
- Espanhol antigo
alarde
“inspeção ou parada militar”
Adotado no espanhol como 'alarde' e posteriormente no português.
- Português moderno
alarde
“ostentação, exibição pública”
O sentido militar deu lugar ao sentido metafórico de 'exibição' ou 'vanglória'.
Connections
Word parts
al-
prefix
artigo definido
arde
root
mostra/inspeção
Related across languages
Espanhol
ostentação, exibição
Explore next
Related to Alarde
External references use DefinedTerm semantics.