azar
/aˈzaɾ/
substantivo
Origin
Árabe
az-zahr — o dado ou sorte
Overview
Meaning Now
- Sorte adversa; infortúnio ou má sorte.
- No jogo de dados, o número um (ou o lance perdedor).
Literal older meaning
o lance de dados de valor um
Language path
Árabe → Espanhol → Português
Earliest form
azahar
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do árabe 'az-zahr' (dado), que designava o jogo de azar. O termo entrou nas línguas ibéricas devido à influência da cultura árabe durante a Idade Média. Originalmente, referia-se apenas ao resultado desfavorável obtido em jogos de azar com dados.
Evolution
- Árabe clássico
az-zahr
“dado (objeto de jogo)”
- Espanhol medieval
azar
“lançamento infeliz nos dados”
Introduzido via Península Ibérica
- Português moderno
azar
“má sorte em geral”
Connections
Related across languages
Espanhol
má sorte ou acaso
Francês
hasard
acaso ou risco
Explore next
Related to azar
External references use DefinedTerm semantics.