Skip to main content
Etymology

cachorro

/kaˈʃo.ʁu/

substantivo

Origin

Latim vulgar

*caccabulus — filhote, pequeno cão

Overview

Meaning Now

  • Designação comum para o animal doméstico da espécie Canis lupus familiaris.
  • Indivíduo jovem de diversas espécies de mamíferos carnívoros.
  • Em sentido figurado ou coloquial, pessoa considerada má, vil ou traiçoeira.

Literal older meaning

filhote ou animal novo

Language path

Latim vulgar → Português

Earliest form

cachorro

Earliest period

século XIII

Journey

O termo 'cachorro' substituiu em grande medida o termo 'cão' no uso coloquial ibérico, embora 'cão' tenha se mantido como o termo técnico e literário mais formal. A origem ligada a 'caccabus' (panela) sugere uma mudança semântica possivelmente relacionada ao tamanho reduzido ou ao formato arredondado de filhotes.

Evolution

  1. Latim clássico

    caccabus

    “panela, vaso de cozinha”

    Originalmente um termo para recipiente culinário, evoluiu por analogia ou metáfora para filhotes em algumas regiões.

  2. Latim vulgar

    *caccabulus

    “pequeno filhote”

    Diminutivo formado no latim tardio.

  3. Português antigo

    cachorro

    “filhote de cão ou outros animais”

    Já presente nos primeiros textos em língua vernácula.

Connections

Word parts

cachorr

root

cão

o

ending

masculino singular

Related across languages

Related words

Explore next

Related to cachorro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.