Skip to main content
Etymology

Carlos

/ˈkaɾlus/

substantivo próprio

Origin

Proto-germânico

*karlaz — homem livre

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio masculino de origem germânica.

Literal older meaning

homem livre

Language path

Proto-germânico → Francês antigo → Português

Earliest form

Karl

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome popularizou-se na Europa medieval devido à figura de Carlos Magno (Carolus Magnus), imperador dos francos. O termo original 'karl' na língua germânica distinguia o homem livre da classe servil.

Evolution

  1. Proto-germânico

    *karlaz

    “homem livre”

  2. Latim medieval

    Carolus

    “nome próprio”

    Latinização do nome germânico

  3. Português arcaico

    Carlos

    “nome próprio”

Connections

Word parts

karl

root

homem livre

Related across languages

  • Inglês

    Charles

    homem livre

  • Alemão

    Karl

    homem livre

  • Espanhol

    Carlos

    homem livre

Explore next

Related to Carlos

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.