Carmelino
/kaɾ.me.ˈli.nu/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
Karmel — vinha de Deus ou jardim
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem religiosa, associado ao Monte Carmelo.
Literal older meaning
Relativo ao Monte Carmelo
Language path
Hebraico → Latim → Português
Earliest form
Carmelus
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome deriva do Monte Carmelo, em Israel, cujo nome hebraico 'Karmel' significa 'jardim' ou 'pomar'. Na tradição católica, está ligado à Ordem dos Carmelitas e à devoção à Nossa Senhora do Carmo.
Evolution
- Antiguidade
Karmel
“Monte Carmelo”
Topônimo bíblico.
- Latim tardio
Carmelus
“Relativo ao Carmelo”
Adaptado para a nomenclatura cristã.
- Português antigo
Carmelino
“Nome de pessoa”
Sufixação diminutiva ou sufixo gentílico latino (-inus).
Connections
Word parts
Carmel
root
Monte Carmelo
ino
suffix
indicativo de pertença ou nome próprio
Related across languages
Italiano
Nome próprio
Espanhol
Carmelo
Nome próprio
Explore next
Related to Carmelino
External references use DefinedTerm semantics.