china
/ˈʃĩ.nɐ/
substantivo
Origin
Sânscrito
Cīna — designação para o povo ou território da China
Overview
Meaning Now
- Porcelana fina, geralmente de origem asiática.
- Utensílio ou objeto feito de material cerâmico fino.
Language path
Sânscrito → Persa → Português
Earliest form
china
Earliest period
século XVI
Journey
A palavra deriva da Dinastia Qin (transliterado frequentemente como 'Chin' ou 'Qin'). Os viajantes portugueses, pioneiros no comércio marítimo com o Oriente no século XVI, popularizaram o termo na Europa, associando-o inicialmente ao país e, posteriormente, aos seus bens de luxo mais cobiçados, a porcelana.
Evolution
- Sânscrito clássico
Cīna
“termo usado na Índia para se referir ao Estado Qin ou à região chinesa”
Baseado na dinastia Qin.
- Persa medieval
Čīn
“termo geográfico para a China”
- Português antigo/clássico
china
“cerâmica fina, porcelana”
A metonímia ocorreu porque a porcelana era o principal produto de luxo importado daquela região.
Connections
Word parts
china
root
porcelana
Related across languages
Inglês
porcelana
Francês
chine
país China
Explore next
Related to china
External references use DefinedTerm semantics.