Azul
/aˈzuw/
adjetivo/substantivo
Origin
Árabe
lāzaward — lápis-lazúli (pedra semipreciosa)
Overview
Meaning Now
- Que tem a cor do céu sem nuvens ou do mar profundo.
- Relativo à cor situada entre o verde e o violeta no espectro visível.
Language path
Árabe → Persa → Português
Earliest form
azul
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra deriva originalmente do nome de uma região no Afeganistão famosa por suas minas de lápis-lazúli. A cor, anteriormente designada por termos latinos como 'caeruleus', foi gradualmente substituída pelo termo de origem árabe na Península Ibérica durante a Idade Média.
Evolution
- Persa Médio
lāžward
“Lápis-lazúli”
Origem remota associada ao topônimo Lajward no Afeganistão.
- Árabe Clássico
lāzaward
“Pedra azul”
A queda do prefixo 'la-' foi interpretada como artigo definido em línguas românicas.
- Português Antigo
azul
“Cor azul”
Consolidação na língua portuguesa medieval.
Connections
Word parts
azul
root
cor azul
Related across languages
Espanhol
azul
Francês
azur
azul (céu)
Inglês
azure
azul celeste
Related words
Explore next
Related to Azul
External references use DefinedTerm semantics.