Skip to main content
Etymology

azulejo

/azuˈleʒu/

substantivo

Origin

Árabe

az-zulayj — pequena pedra polida

Overview

Meaning Now

  • Placa de cerâmica fina, geralmente vidrada e decorada, usada para revestir paredes, pisos ou tetos.

Literal older meaning

pedra polida

Language path

Árabe → Espanhol → Português

Earliest form

azulejo

Earliest period

século XV

Journey

A tradição do azulejo chegou à Península Ibérica através da cultura muçulmana (Al-Andalus). Inicialmente, eram peças geométricas complexas e, com o tempo, evoluíram para representar cenas figurativas e padrões barrocos, tornando-se uma marca registrada da arquitetura portuguesa e luso-africana.

Evolution

  1. Árabe clássico

    al-zulayj

    “pedra polida”

  2. Espanhol antigo

    azulejo

    “pequeno tijolo ou azulejo”

  3. Português moderno

    azulejo

    “peça de cerâmica decorativa”

Connections

Word parts

azu-

prefix

do árabe 'al-' (artigo definido)

lejo

root

derivado de 'zulayj' (pedra polida)

Related across languages

Explore next

Related to azulejo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.