desarranjo
/de.za.ˈʁɐ̃.ʒu/
substantivo
Origin
Português
des- + arranjo — ato de desfazer a ordem
Overview
Meaning Now
- Ato ou efeito de desarranjar; falta de ordem, desorganização.
- Perturbação do funcionamento normal de algo, como um aparelho ou um organismo.
- Distúrbio gastrointestinal leve.
Literal older meaning
o estado de estar fora de arranjo ou ordem
Language path
Latim vulgar → Português
Earliest form
desarranjo
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da evolução da palavra 'arranjo', que originalmente significava 'pôr em linha' (de 'a' + 'ranja', que remete a fileira ou linha). O prefixo 'des-' foi utilizado para formar o substantivo que descreve a falha ou quebra dessa organização planejada.
Evolution
- Latim tardio
*ad- + *re- + *anniare
“colocar em linha”
Base para o termo 'arranjo'.
- Português antigo
arranjar
“pôr em ordem”
O prefixo 'des-' foi adicionado posteriormente para indicar o oposto.
- Português moderno
desarranjo
“desordem ou perturbação”
Uso consolidado na língua contemporânea.
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou oposição
arranjo
root
ordem ou preparação
Related across languages
Espanhol
desarreglo
desarranjo
Galego
desarranxo
desarranjo
Explore next
Related to desarranjo
External references use DefinedTerm semantics.