desleal
/deʃ.leˈaw/
adjetivo
Origin
Latim
dis- + legalis — pref. negativo + relativo à lei ou fidelidade
Overview
Meaning Now
- Que falta com a lealdade; que não é fiel ou honrado.
- Que age de forma desonesta, traidora ou pérfida.
Literal older meaning
que não possui lealdade
Language path
Latim → Português
Earliest form
desleal
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da noção de 'leal', que por sua vez descende do latim 'legalis' (relativo à lei). Na Idade Média, ser 'leal' significava manter o compromisso de fidelidade ao seu suserano ou palavra empenhada. O prefixo 'des-' marca a inversão desta qualidade ética fundamental na sociedade feudal.
Evolution
- Latim vulgar
dislegalis
“contrário à lei ou à fidelidade”
- Português arcaico
desleal
“que falta com o compromisso ou fidelidade”
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou oposição
leal
root
fiel, honrado
Related across languages
Espanhol
desleal
Francês
déloyal
desleal
Explore next
Related to desleal
External references use DefinedTerm semantics.