digno
ˈdʒi.ɲu
adjetivo
Origin
Latim
dignus — merecedor, digno, valioso
Overview
Meaning Now
- que tem dignidade, mérito ou valor moral
- merecedor de respeito, consideração ou confiança
- compatível com algo elevado, honroso ou apropriado
Literal older meaning
“merecedor; digno de honra”
Language path
Latim → Português arcaico → Português
Earliest form
dignus
Earliest period
Latim clássico
Journey
Na tradição latina e cristã, a ideia de dignidade esteve ligada tanto ao mérito moral quanto à posição social e ao que é considerado honroso. Em português, digno mantém essa dupla sombra de “merecedor” e “respeitável”, sendo frequente em contextos éticos, jurídicos e cerimoniais.
Evolution
- Latim clássico
dignus
“merecedor; digno; valioso”
Adjetivo muito produtivo no latim, ligado à ideia de valor e mérito.
- Latim tardio / romance
dignu
“digno; honroso”
Redução regular da forma latina nas línguas românicas.
- Português antigo
digno
“digno; honrado; conveniente”
Manutenção da base latina com adaptação ortográfica portuguesa.
- Português moderno
digno
“que merece respeito; honesto; adequado”
Sentido moral e social consolidado, com usos em registros formais e cotidianos.
Connections
Word parts
dign-
root
valor; mérito; dignidade
-o
ending
marca de adjetivo masculino singular
Related across languages
Espanhol
digno; merecedor de respeito
Francês
digne
digna; merecedora
Italiano
degno
digno; merecedor
Inglês
dignity
dignidade
Related words
Explore next
Related to digno
External references use DefinedTerm semantics.