Edom
/ˈɛdɔ̃/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
אדום — vermelho ou avermelhado
Overview
Meaning Now
- Região histórica e bíblica localizada ao sul do atual território da Jordânia e ao norte do golfo de Ácaba.
- Na tradição bíblica, o nome da nação descendente de Esaú, irmão de Jacó.
Literal older meaning
vermelho
Language path
Proto-semítico → Hebraico bíblico → Português
Earliest form
אֱדוֹם (Edōm)
Earliest period
século VIII a.C.
Journey
Edom era um reino da Idade do Ferro situado na região montanhosa de Seir. A associação do nome com o 'vermelho' é frequentemente ligada tanto à cor do solo de arenito vermelho da região quanto ao episódio bíblico de Esaú trocando seu direito de primogenitura por um guisado de lentilhas vermelhas.
Evolution
- século VIII a.C.
אדום
“nação a sudeste de Judá”
Nome derivado da cor das formações rochosas da região.
- século III a.C.
Ἰδουμαία (Idoumaia)
“Idumeia (nome grego da região)”
Adaptação fonética e morfológica para o grego da Septuaginta.
- século XVI
Edom
“referência bíblica e geográfica”
Incorporação ao léxico português via traduções da Vulgata.
Connections
Word parts
Edom
root
vermelho
Related across languages
Inglês
nação antiga
Árabe
أدوم
Edom
Explore next
Related to Edom
External references use DefinedTerm semantics.