Skip to main content
Etymology

Enfermagem

/ẽ.feɾ.ma.ˈʒɐ̃j/

substantivo

Origin

Latim

infirmus — fraco, doente, sem firmeza

Overview

Meaning Now

  • A profissão e o conjunto de técnicas voltadas para o cuidado, assistência e recuperação da saúde de indivíduos, famílias e comunidades.
  • A disciplina e o campo de estudo dedicados à prática de cuidar do ser humano em contextos de saúde e doença.

Literal older meaning

O estado ou a qualidade de estar enfermo/doente, evoluindo para o sentido de assistência ao enfermo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

enfermagem

Earliest period

século XVI

Journey

O termo evoluiu de uma noção puramente caritativa de assistência aos enfermos (muitas vezes ligada a ordens religiosas) para uma profissão científica e técnica regulamentada, especialmente após o trabalho pioneiro de Florence Nightingale no século XIX.

Evolution

  1. Latim vulgar

    infirmus

    “fraco, doente”

  2. Português arcaico

    enfermo

    “pessoa doente”

  3. Português moderno

    enfermagem

    “arte de cuidar do doente”

Connections

Word parts

en-

prefix

em/dentro de

ferm

root

firmeza/saúde

-agem

suffix

processo/conjunto de ações

Related across languages

  • Espanhol

    enfermería

    enfermagem

  • Francês

    infirmerie

    enfermaria

Explore next

Related to Enfermagem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.