Skip to main content
Etymology

hospital

/ospiˈtaɫ/

substantivo

Origin

Latim

hospitālis — relativo a hóspedes ou hospitalidade

Overview

Meaning Now

  • Instituição destinada ao tratamento de doentes e feridos, equipada com pessoal médico e recursos técnicos para atendimento hospitalar.
  • Antigamente, casa de caridade ou albergue destinado a acolher viajantes, peregrinos ou necessitados.

Literal older meaning

lugar de hospitalidade

Language path

Latim → Latim medieval → Português

Earliest form

hospital

Earliest period

Século XIII

Journey

O termo está ligado etimologicamente à 'hospitalidade'. Na Idade Média, os hospitais eram frequentemente geridos por ordens religiosas e serviam tanto como locais de cura quanto como refúgio para peregrinos e marginalizados, refletindo a caridade como pilar social.

Evolution

  1. Latim clássico

    hospitāle

    “albergue, hospedaria”

    Forma neutra do adjetivo hospitālis usada como substantivo.

  2. Latim tardio

    hospitāle

    “casa para enfermos e pobres”

    O sentido de caridade cristã passou a definir o termo.

  3. Português antigo

    hospital

    “lugar de assistência a pobres e enfermos”

    Manteve-se a raiz latina com adaptação fonética.

  4. Português moderno

    hospital

    “instituição de saúde”

    Foco técnico e científico no tratamento médico.

Connections

Word parts

hospit

root

hóspede

-al

suffix

relativo a

Related across languages

Explore next

Related to hospital

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.