felix
/ˈfɛ.liːks/
adjetivo
Origin
Latim
fēo — produzir, dar à luz, ser fecundo
Overview
Meaning Now
- Que tem sorte; afortunado, feliz, próspero.
- Que traz sorte ou felicidade; auspicioso.
Literal older meaning
fértil, produtivo, frutífero
Language path
Latim → Latim clássico → Português (erudição)
Earliest form
felix
Earliest period
século III a.C.
Journey
Na Roma Antiga, 'felix' não significava apenas um estado emocional, mas um status social e religioso. Um 'felix' era alguém favorecido pelos deuses, cuja presença trazia boa sorte. O título 'Felix' foi adotado por vários generais e imperadores, como Sula, para indicar que eram invencíveis e abençoados pelo destino.
Evolution
- Latim arcaico
felix
“fértil, produtivo”
Originalmente relacionado à capacidade de gerar frutos ou descendência.
- Latim clássico
felix
“afortunado, feliz”
A ideia de 'crescimento' e 'fecundidade' expandiu-se para 'sucesso' e 'felicidade'.
- Português moderno
felix
“afortunado (usado em locuções latinas)”
Mantido como cultismo ou em citações.
Connections
Word parts
fel-
root
crescer, nutrir
-ix
suffix
agente (relativo a quem produz)
Related across languages
Italiano
felice
feliz
Francês
féliciter
felicitar
Espanhol
feliz
Related words
Explore next
Related to felix
External references use DefinedTerm semantics.