Skip to main content
Etymology

feliz

/feˈlis/

adjetivo

Origin

Latim

fēlīx — fértil, produtivo, afortunado

Overview

Meaning Now

  • que sente felicidade; contente; alegre.
  • que causa ou expressa felicidade; venturoso, bem-sucedido.

Language path

Latim → Português

Earliest form

feliz

Earliest period

século XIII

Journey

A raiz indo-europeia *dʰeh₁- está ligada à ideia de nutrir e produzir, o que explica por que a palavra original em latim, 'fēlīx', significava inicialmente 'fértil' ou 'frutífero' (como uma árvore ou solo). A associação com 'sorte' e 'alegria' desenvolveu-se através da percepção de que a fertilidade era um sinal de bênção e prosperidade divina.

Evolution

  1. Latim clássico

    fēlīx

    “fértil, próspero, afortunado”

    Relacionado ao verbo 'fēre' (produzir, dar frutos).

  2. Latim vulgar

    felice(m)

    “sortudo, feliz”

  3. Português antigo

    feliz

    “afortunado, alegre”

Connections

Word parts

feliz

root

alegre, afortunado

Related across languages

  • Espanhol

    feliz

    feliz

  • Italiano

    felice

    feliz

  • Francês

    félicité

    felicidade

Explore next

Related to feliz

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.