infeliz
/ĩ.fe.ˈli(z)/
adjetivo
Origin
Latim
infelix, -icis — desafortunado, estéril
Overview
Meaning Now
- Que não possui felicidade; que é alvo de infortúnio ou azar.
- Que causa infelicidade; penoso, triste, desastroso.
Literal older meaning
não feliz
Language path
Latim → Português
Earliest form
infeliz
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra deriva diretamente do latim 'infelix', que possuía conotações tanto de azar quanto de esterilidade (especialmente aplicado a terras que não produziam frutos). No português, consolidou-se como o antônimo direto de 'feliz'.
Evolution
- Latim Clássico
infelix
“desafortunado, infeliz”
- Português Arcaico
infeliz
“desafortunado”
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
feliz
root
que tem felicidade
Related across languages
Espanhol
infeliz
Francês
infidèle
infiel (com raízes latinas próximas)
Inglês
infelicitous
infeliz, inadequado
Related words
Explore next
Related to infeliz
External references use DefinedTerm semantics.