Skip to main content
Etymology

fraude

/ˈfɾaw.dʒi/

substantivo

Origin

Latim

fraus, fraudis — engano, má-fé, dano

Overview

Meaning Now

  • Ato ardiloso, enganoso ou desonesto praticado para obter vantagem ilícita.
  • Ação que infringe a lei ou viola deveres para lesar terceiros.

Language path

Latim → Francês antigo → Português

Earliest form

fraude

Earliest period

século 13

Journey

O termo deriva do latim 'fraus', associado não apenas ao ato de enganar, mas também ao prejuízo ou dano causado por essa ação. Historicamente, o conceito foi refinado no Direito Romano para distinguir entre o erro acidental e o dolo deliberado para obter vantagem injusta.

Evolution

  1. Latim clássico

    fraus

    “engano, prejuízo”

  2. Latim vulgar

    fraudis

    “engano, astúcia”

    caso oblíquo usado na evolução para as línguas românicas

  3. Francês antigo

    fraude

    “engano, trapaça”

    forma que influenciou o termo em várias línguas europeias

  4. Português antigo

    fraude

    “engano, dolo”

Connections

Word parts

fraud-

root

engano

-e

ending

vogal temática

Related across languages

  • Francês

    fraude

    fraude

  • Inglês

    fraud

    fraude

  • Italiano

    frode

    fraude

Explore next

Related to fraude

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.