Skip to main content
Etymology

guerrilha

/ɡe.ˈɾi.ʎɐ/

substantivo

Origin

Espanhol

guerra + -illa — guerra pequena

Overview

Meaning Now

  • Forma de luta armada irregular, conduzida por pequenos grupos móveis contra forças convencionais ou um poder ocupante.
  • Grupo de combatentes que pratica este tipo de tática de guerrilha.

Literal older meaning

pequena guerra

Language path

Espanhol → Português

Earliest form

guerrilla

Earliest period

Século XIX

Journey

O termo ganhou notoriedade global durante a resistência espanhola aos exércitos de Napoleão Bonaparte. O povo, incapaz de enfrentar as tropas francesas em campo aberto, recorreu a ataques surpresa, sabotagens e táticas de emboscada, caracterizando o que ficou conhecido como 'guerrilha'.

Evolution

  1. Latim

    werra

    “conflito, luta”

    Origem germânica, introduzida no latim vulgar.

  2. Espanhol antigo

    guerra

    “conflito armado”

  3. Espanhol do século XIX

    guerrilla

    “tática de guerra de pequena escala”

    Popularizado durante a Guerra Peninsular contra as forças napoleónicas.

  4. Português moderno

    guerrilha

    “luta armada irregular”

Connections

Word parts

guerra

root

luta, conflito

-ilha

suffix

diminutivo

Related across languages

  • Espanhol

    guerrilla

    pequena guerra / combatente de guerrilha

  • Francês

    guérilla

    guerrilha

Explore next

Related to guerrilha

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.