hebreus
/e.ˈbɾe.us/
substantivo
Origin
Hebraico
עבר (ʿ-b-r) — atravessar, cruzar
Overview
Meaning Now
- Povo semítico antigo que originou a nação de Israel e a religião judaica.
- Falantes da língua hebraica.
Literal older meaning
aqueles que atravessaram (o rio)
Language path
Proto-semítico → Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
עִבְרִי (ʿIbrī)
Earliest period
Antiguidade
Journey
O termo 'hebreu' está historicamente associado à identidade de um povo nômade no antigo Oriente Próximo. A etimologia é frequentemente ligada à raiz semítica que significa 'atravessar', sugerindo uma origem como 'pessoas que vêm de além do rio'. O termo tornou-se um sinônimo étnico e linguístico fundamental na história das religiões abraâmicas.
Evolution
- Século XII a.C.
ʿIbrī
“pessoa vinda do outro lado do rio”
Referência possível à travessia do Eufrates ou Jordão.
- Século III a.C.
Ἑβραῖοι (Hebraîoi)
“hebreus”
Transliteração para o grego na Septuaginta.
- Século I
Hebraei
“hebreus”
Versão latina clássica.
- Século XIII
hebreus
“hebreus”
Consolidação na língua portuguesa arcaica.
Connections
Word parts
hebr-
root
relativo ao povo ou língua hebraica
-eus
suffix
sufixo pluralizador de origem latina
Related across languages
Inglês
Hebrews
hebreus
Espanhol
hebreos
hebreus
Francês
Hébreux
hebreus
Related words
Explore next
Related to hebreus
External references use DefinedTerm semantics.