hospitalidade
/ˌɔspitaɫiˈdadʒi/
substantivo
Origin
latim
hospitalitas, hospitalitatis — acolhimento; qualidade de receber hóspedes
Overview
Meaning Now
- qualidade ou estado de ser hospitaleiro; acolhimento e cordialidade dados a alguém
- tratamento amável dispensado a hóspedes, visitantes ou estrangeiros
- generosidade no recebimento e no cuidado com quem chega
Literal older meaning
“qualidade de ser de um anfitrião / de um lugar de acolhimento”
Language path
latim → português antigo → português
Earliest form
hospitalitas, hospitalitatis
Earliest period
latim clássico e tardio
Journey
Na tradição latina e cristã, a hospitalidade era uma virtude social e moral importante: acolher viajantes, estrangeiros e pessoas em necessidade. Em português, a palavra preservou esse valor abstrato de acolhimento, além de usos modernos ligados ao atendimento ao público e ao turismo.
Evolution
- latim clássico / tardio
hospitalitas, hospitalitatis
“acolhimento; qualidade de receber hóspedes”
substantivo abstrato formado a partir de hospes / hospit- com o sufixo -itas
- português antigo
hospitalidade
“acolhimento; cortesia com hóspedes”
continuação românica com manutenção do sentido abstrato
- português moderno
hospitalidade
“qualidade de acolher bem; recepção cordial”
uso comum em contexto social, turístico e religioso
Connections
Word parts
hospital-
stem
relativo a hóspede, hospedagem, acolhimento
-idade
suffix
forma substantivos abstratos de qualidade ou estado
Related across languages
espanhol
hospitalidad
hospitalidad; acogida cordial
francês
hospitalité
hospitalidade
italiano
ospitalità
hospitalidade
inglês
hospitality
hospitalidade
Explore next
Related to hospitalidade
External references use DefinedTerm semantics.