Skip to main content
Etymology

houve

/ˈowv(ɨ)/

verbo

Origin

Latim

habēre — ter, possuir; haver, existir

Overview

Meaning Now

  • Forma do pretérito perfeito do indicativo de «haver» com sentido impessoal: «existiu», «ocorreu», «aconteceu».
  • Forma de «haver» usada com valor existencial em construções como «houve problemas», «houve uma reunião».

Literal older meaning

«teve lugar», «existiu»

Language path

Latim → Português antigo → Português

Earliest form

houve

Earliest period

Português antigo

Journey

Em português, «haver» preservou usos herdados do latim, mas o emprego impessoal para indicar existência ou ocorrência tornou-se especialmente produtivo. Assim, «houve» é hoje muito frequente em frases como «houve um problema» ou «houve pessoas que saíram».

Evolution

  1. Latim

    habēre

    “ter, possuir; haver”

    Verbo latino de base ampla, com uso possessivo e auxiliar.

  2. Português antigo

    haver

    “ter; existir; ocorrer”

    O verbo mantém usos possessivos e passa a ser muito comum em construções existenciais e impessoais.

  3. Português antigo e moderno

    houve

    “existiu; ocorreu; aconteceu”

    Forma do pretérito perfeito do indicativo, frequentemente impessoal.

Connections

Word parts

houv-

stem

base verbal de «haver» no pretérito

-e

ending

marca de 3.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo

Related across languages

  • Espanhol

    haber

    ter; haver; existir

  • Galego

    haver

    ter; haver; existir

  • Francês

    avoir

    ter

  • Italiano

    avere

    ter

Explore next

Related to houve

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.