Inês
/iˈnɛʃ/
substantivo próprio
Origin
Grego Antigo
hagnós — puro, santo
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem grega, popularizado em Portugal e no Brasil.
Literal older meaning
pura, casta
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Ines
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome está fortemente associado à figura histórica de Inês de Castro, nobre galega que se tornou rainha de Portugal postumamente após o seu assassinato por ordens do rei Afonso IV devido ao seu amor pelo futuro rei D. Pedro I.
Evolution
- Grego Antigo
Hagnḗ
“pura”
- Latim tardio
Agnes
“pura”
A forma latina sofreu influência da palavra latina 'agnus' (cordeiro).
- Português antigo
Ines
“nome próprio”
Evolução fonética romance da forma latina.
- Português moderno
Inês
“nome próprio”
Adição de acento diacrítico para indicar a abertura da vogal.
Connections
Related across languages
Espanhol
Inés
Inês
Inglês
Inês
Italiano
Agnese
Inês
Explore next
Related to Inês
External references use DefinedTerm semantics.