Isabel
/i.zaˈbɛɫ/
substantivo
Origin
Hebraico
Elisheva — Deus é o meu juramento
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem incerta, tradicionalmente associado a uma variante da forma hebraica Elisabete.
Literal older meaning
Provavelmente 'meu Deus é juramento' ou 'Deus é abundância', via Elisabete.
Language path
Hebraico → Grego antigo → Latim medieval → Occitano → Português
Earliest form
Elisabel
Earliest period
Século XII
Journey
O nome Isabel tornou-se popular na Península Ibérica durante a Idade Média, especialmente após ser adotado por várias rainhas e santas católicas, consolidando-se como uma forma distinta e independente de Elisabete.
Evolution
- Hebraico bíblico
Elisheva
“Meu Deus é juramento.”
Composto de 'El' (Deus) e 'shava' (juramento).
- Grego koiné
Elisabet
“Forma helenizada de Elisheva.”
- Occitano medieval
Isabel
“Variante românica de Elisabete.”
Ocorreu uma aférese do 'El-' inicial.
- Português antigo
Isabel
“Nome próprio feminino estabelecido.”
Connections
Explore next
Related to Isabel
External references use DefinedTerm semantics.