intimidar
[ĩ.t͡ʃi.miˈdaʁ]
verbo
Origin
latim
intimidāre — causar medo, aterrorizar
Overview
Meaning Now
- causar medo, embaraço ou hesitação em alguém, muitas vezes para dominar ou constranger
- ameaçar ou impressionar de modo a reduzir a segurança ou a resistência de uma pessoa
Literal older meaning
tornar temeroso; causar temor
Language path
latim → português
Earliest form
intimidāre
Earliest period
latim clássico tardio
Journey
É um verbo erudito herdado do latim e muito estável nas línguas românicas. Em português, aparece tanto no sentido concreto de ‘amedrontar’ quanto no sentido social de ‘constranger’ ou ‘impor-se pela ameaça’.
Evolution
- latim
intimidāre
“causar medo, aterrorizar”
Verbo formado sobre o adjetivo latino intimidus, com sentido de ‘tornar tímido/amedrontado’.
- português antigo e moderno
intimidar
“causar receio, constranger, ameaçar”
Manutenção do sentido geral de provocar medo, com uso também figurado e jurídico.
Connections
Word parts
in-
prefix
negação ou intensificação, conforme a análise histórica do étimo latino
timid-
root
medroso, tímido
-ar
suffix
formador de verbo
Related across languages
espanhol
intimidar; causar miedo
francês
intimider
intimidar; impressionar pela ameaça
italiano
intimidire
intimidar; atemorizar
inglês
intimidate
intimidar; assustar
Related words
Explore next
Related to intimidar
External references use DefinedTerm semantics.