João
/ʒuˈɐ̃w̃/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
Yohanan — Iavé é gracioso
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica, muito comum em países de língua portuguesa.
Literal older meaning
Iavé é gracioso
Language path
Hebraico → Grego antigo → Latim → Português
Earliest form
Ioannes
Earliest period
Idade Média
Journey
O nome deriva do hebraico 'Yohanan'. Através da difusão do cristianismo, tornou-se um dos nomes mais populares no mundo ocidental, com inúmeras variantes em quase todos os idiomas europeus, como John, Jean, Juan e Giovanni.
Evolution
- Hebraico antigo
Yohanan
“Iavé é gracioso”
- Grego clássico
Ioannes
“Nome próprio”
Transcrição do hebraico
- Latim tardio
Iohannes
“Nome próprio”
- Português antigo
Joam
“Nome próprio”
Forma medieval com nasalização final
- Português moderno
João
“Nome próprio”
Connections
Word parts
João
root
Nome próprio
Related across languages
Inglês
John
Nome próprio
Espanhol
Juan
Nome próprio
Francês
Jean
Nome próprio
Explore next
Related to João
External references use DefinedTerm semantics.