lenda
/ˈlẽ.dɐ/
substantivo
Origin
Latim
legenda — coisas a serem lidas
Overview
Meaning Now
- Narrativa transmitida pela tradição oral, frequentemente contendo elementos maravilhosos ou fabulosos, mas mantendo uma pretensão de veracidade histórica.
- História ou pessoa notável que se tornou um símbolo ou referência cultural.
Literal older meaning
aquilo que deve ser lido
Language path
Latim → Latim Medieval → Português
Earliest form
legenda
Earliest period
século XIII
Journey
Originalmente, no contexto da Igreja Católica, a 'legenda' era um texto destinado a ser lido em voz alta durante o ofício divino ou refeições comunitárias, narrando a vida dos santos. Com o tempo, o termo passou a designar qualquer narrativa popular que misturasse fatos históricos com elementos fantásticos, distanciando-se do caráter estritamente religioso.
Evolution
- Latim Clássico
legenda
“coisas a serem lidas”
Particípio futuro passivo do verbo legere.
- Latim Medieval
legenda
“vida de santos a ser lida nas igrejas”
Coletânea de histórias edificantes.
- Português Antigo
leenda
“narrativa lendária”
- Português Moderno
lenda
“relato tradicional fictício”
Connections
Word parts
leg-
root
ler/escolher
-enda
suffix
dever/obrigação
Related across languages
Espanhol
leyenda
lenda
Francês
légende
lenda
Inglês
legend
lenda
Related words
Explore next
Related to lenda
External references use DefinedTerm semantics.