lisonjear
/lizonʒeˈaɾ/
verbo
Origin
Provençal Antigo
lausenge — adulação, intriga
Overview
Meaning Now
- Cortejar ou adular alguém, geralmente com o objetivo de obter favores ou despertar simpatia.
- Tentar agradar através de elogios, muitas vezes exagerados ou insinceros.
Language path
Provençal Antigo → Português
Earliest form
lisongear
Earliest period
século XIV
Journey
A palavra tem raízes no ambiente das cortes medievais, onde o termo era usado para descrever a arte da persuasão através de palavras gentis, nem sempre sinceras, visando o ganho de influência política ou social.
Evolution
- Provençal Antigo
lausenge
“adulação”
Origem remota ligada ao latim 'laus, laudis' (louvor).
- Português Antigo
lisongear
“adular”
Adaptação fonética da forma provençal.
- Português Moderno
lisonjear
“adular”
A grafia estabilizou-se com 'j' devido à evolução fonética do som palatal.
Connections
Word parts
lisonj-
root
adulação
-ear
suffix
sufixo verbal
Related across languages
Francês
louange
louvor
Occitano
lausengier
adulador
Explore next
Related to lisonjear
External references use DefinedTerm semantics.