mala
/ˈma.lɐ/
substantivo
Origin
Provençal antigo
mala — saco de couro, alforge
Overview
Meaning Now
- Recipiente de material rígido ou flexível, geralmente com fecho, usado para transportar objetos ou roupas em viagens.
- Objeto utilizado para guardar ou transportar documentos, livros ou objetos pessoais no dia a dia.
Language path
Provençal antigo → Português
Earliest form
mala
Earliest period
século XIII
Journey
O termo entrou no vocabulário ibérico medieval através de trocas comerciais e militares, consolidando-se para designar contentores de transporte que substituíram sacos e alforges de material simples.
Evolution
- Provençal antigo
mala
“saco de couro para transporte”
Termo de origem pré-romana incerta, possivelmente gaulesa ou germânica via latim vulgar.
- Português antigo
mala
“alforge, saco de viagem”
- Português moderno
mala
“recipiente de transporte de volumes”
Connections
Related across languages
Francês
malle
baú, mala
Espanhol
mala (menos comum que maleta)
Explore next
Related to mala
External references use DefinedTerm semantics.