Skip to main content
Etymology

literal

/li.te.ˈɾaw/

adjetivo

Origin

Latim

litteralis — referente a letras ou escrita

Overview

Meaning Now

  • Que segue estritamente o sentido original ou o significado primário de um texto ou palavra, sem interpretações metafóricas ou figuradas.
  • Relativo a letras; formado ou expresso por letras.

Literal older meaning

que pertence ou se refere a uma letra (do alfabeto)

Language path

Latim → Latim Medieval → Português

Earliest form

literal

Earliest period

Século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'littera', que designava uma letra do alfabeto. Na tradição teológica e jurídica medieval, a 'interpretação literal' era um método essencial de leitura, focando-se no sentido gramatical básico das palavras em contraste com as interpretações alegóricas ou místicas.

Evolution

  1. Latim clássico

    litteralis

    “que diz respeito a letras”

  2. Latim tardio

    literalis

    “relativo à letra de um texto”

    Redução da grafia com 'tt' para 't'

  3. Português antigo

    literal

    “conforme à letra”

    Utilizado para descrever interpretações textuais rigorosas

Connections

Word parts

liter-

root

letra

-al

suffix

relativo a

Related across languages

Explore next

Related to literal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.