Madalena
/mɐ.dɐ.ˈlɛ.nɐ/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
מגדל (Migdal) — torre
Overview
Meaning Now
- Nome próprio feminino de origem hebraica, associado à figura bíblica de Maria Madalena.
Literal older meaning
natural de Magdala
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Μαγδαληνή (Magdalēnē)
Earliest period
século I d.C.
Journey
O nome deriva do epíteto de Maria Madalena, uma seguidora de Jesus Cristo, cujo nome indicava sua procedência de Magdala, uma cidade pesqueira antiga cujo nome hebraico 'Migdal' significa torre ou fortaleza.
Evolution
- Hebraico bíblico
Migdal
“torre”
- Grego Koiné
Magdalēnē
“da cidade de Magdala”
Epíteto referente a Maria, natural da cidade de Magdala.
- Latim tardio
Magdalena
“Maria Madalena”
- Português antigo
Madalena
“nome de mulher”
Connections
Word parts
Magdala
root
cidade bíblica na costa do Mar da Galileia
-ena
suffix
sufixo gentílico feminino
Related across languages
Espanhol
Magdalena
nome próprio e também um tipo de bolo (madalena)
Inglês
Magdalene
nome próprio
Francês
Madeleine
nome próprio e um biscoito tradicional
Explore next
Related to Madalena
External references use DefinedTerm semantics.