Malaquias
/ma.la.ˈki.ɐʃ/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
מַלְאָכִי — Meu mensageiro ou meu anjo
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica.
- Nome do último profeta menor do Antigo Testamento da Bíblia.
Literal older meaning
Meu mensageiro
Language path
Hebraico → Grego → Latim → Português
Earliest form
מַלְאָכִי (Mal'akhi)
Earliest period
Século V a.C.
Journey
Malaquias é o nome atribuído ao autor do último livro do cânone profético do Antigo Testamento. O nome pode ser uma forma abreviada de Malachiah ('mensageiro de Javé'), embora o texto hebraico original indique simplesmente 'meu mensageiro'.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Mal'akhi
“Meu mensageiro”
- Grego Koiné
Malachias
“Nome do profeta”
Transcrição fonética adaptada ao grego
- Latim Eclesiástico
Malachias
“Nome próprio”
- Português antigo
Malaquias
“Nome próprio”
Connections
Word parts
mal'ak
root
mensageiro
-i
suffix
sufixo possessivo de primeira pessoa
Related across languages
Inglês
Malachi
Malaquias
Espanhol
Malaquías
Malaquias
Related words
Explore next
Related to Malaquias
External references use DefinedTerm semantics.