Skip to main content
Etymology

Mameluco

/mɐ.me.ˈlu.ku/

substantivo

Origin

Árabe

mamlūk — escravo, aquele que é possuído

Overview

Meaning Now

  • Indivíduo nascido da união de um homem branco com uma mulher indígena.
  • Membro de uma milícia de elite de soldados escravizados que governou o Egito e a Síria entre os séculos XIII e XVI.

Literal older meaning

possuído, escravizado

Language path

Árabe → Português

Earliest form

mamlūk

Earliest period

Século XIV

Journey

No Brasil colonial, o termo 'mameluco' foi utilizado para categorizar o resultado da mestiçagem entre colonizadores europeus e populações indígenas, sendo sinônimo de 'caboclo'. A analogia foi feita pelos colonizadores ao comparar a figura do 'mestiço' com a classe de soldados guerreiros do Oriente Médio.

Evolution

  1. Árabe medieval

    mamlūk

    “escravo, soldado profissional”

    Originalmente referindo-se aos soldados turcos escravizados no califado.

  2. Português antigo

    mameluco

    “guerreiro egípcio de elite”

    Introduzido através do contato com o Oriente Médio.

  3. Brasil Colônia

    mameluco

    “descendente de branco e indígena”

    Aplicação colonial do termo para miscigenação na América.

Connections

Word parts

mamlūk

root

possuído

Related across languages

  • Francês

    mamelouk

    membro da milícia egípcia

  • Inglês

    mameluke

    membro da milícia egípcia

Explore next

Related to Mameluco

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.