manutenção
/manu.tẽ.ˈsɐ̃w/
substantivo
Origin
Latim
manutenere — segurar com as mãos, sustentar
Overview
Meaning Now
- Ação ou efeito de manter algo em bom estado, funcionamento ou conservação.
- Conjunto de operações destinadas a preservar ou restaurar um equipamento ou sistema em condições adequadas de operação.
Literal older meaning
ato de sustentar ou manter nas mãos
Language path
Latim → Latim Vulgar → Português
Earliest form
manutençom
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva da estrutura jurídica medieval 'manutentio', referindo-se originalmente ao direito de proteção ou posse de bens, evoluindo para o sentido técnico e mecânico amplamente usado após a Revolução Industrial.
Evolution
- Latim clássico
manutenere
“sustentar ou manter algo”
- Latim tardio
manutentio, -onis
“ato de manter”
Derivado do particípio presente/passado
- Português antigo
manutençom
“ato de sustentar”
Evolução fonética do final -onem
- Português moderno
manutenção
“conservação, reparo”
Connections
Word parts
manu-
root
mão
-ten-
root
manter/segurar
-ção
suffix
sufixo formador de substantivos de ação
Related across languages
Francês
maintien
ato de manter
Espanhol
manutención
sustento/manutenção
Explore next
Related to manutenção
External references use DefinedTerm semantics.