Mateus
maˈtewʃ
substantivo próprio
Origin
Hebraico
מַתִּתְיָהוּ (Mattithyahu) — dádiva de Iavé
Overview
Meaning Now
- Nome próprio masculino de origem hebraica.
- Nome de um dos apóstolos de Jesus Cristo e autor do primeiro evangelho do Novo Testamento.
Literal older meaning
dádiva de Deus
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Ματθαῖος (Matthaios)
Earliest period
século I
Journey
O nome ganhou enorme popularidade no mundo cristão devido ao Evangelho de Mateus. Na tradição bíblica, Mateus, também conhecido como Levi, era um publicano antes de ser chamado por Jesus para ser um de seus doze apóstolos.
Evolution
- Hebraico Bíblico
Mattithyahu
“dádiva de Iavé”
- Grego Antigo
Matthaios
“dádiva de Deus”
Adaptação fonética para o grego
- Latim Clássico/Eclesiástico
Matthaeus
“dádiva de Deus”
- Português Antigo
Mateus
“dádiva de Deus”
Evolução fonética do latim
Connections
Word parts
Mattith
root
dom, dádiva
Yahu
root
Iavé
Related across languages
Inglês
Matthew
Mateus
Italiano
Matteo
Mateus
Espanhol
Mateo
Mateus
Related words
Explore next
Related to Mateus
External references use DefinedTerm semantics.