Skip to main content
Etymology

neste caso

/ˈnɛʃtʃi ˈkazu/

locução adverbial

Origin

Latim

in + iste + casus — em + este + queda/acontecimento

Overview

Meaning Now

  • Usado para indicar que algo se aplica à situação que está sendo discutida ou considerada no momento.

Literal older meaning

em este caso

Language path

Latim → Português

Earliest form

en este caso

Earliest period

Português arcaico

Journey

A expressão resulta da aglutinação da preposição latina 'in' com o demonstrativo 'iste'. É uma estrutura fundamental na língua portuguesa para demarcar o foco de um raciocínio lógico.

Evolution

  1. Latim tardio

    in iste casu

    “neste evento”

  2. Português arcaico

    en este caso

    “nesta situação”

  3. Português moderno

    neste caso

    “nesta situação específica”

Connections

Word parts

neste

compound

contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'este'

caso

root

situação, ocorrência

Related across languages

  • Espanhol

    en este caso

    neste caso

  • Italiano

    in questo caso

    neste caso

Explore next

Related to neste caso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.