Skip to main content
Etymology

nesse caso

/ˈne.si ˈka.zu/

locução adverbial

Origin

Latim

in + ipse + casus — em + esse (próprio) + queda/acontecimento

Overview

Meaning Now

  • Usado para indicar que algo é verdadeiro ou relevante diante de uma situação específica mencionada anteriormente.
  • Indica uma consequência ou uma consideração lógica baseada em um cenário apresentado.

Literal older meaning

Em esse caso

Language path

Latim → Português

Earliest form

en esse caso

Earliest period

século XIII

Journey

A expressão resulta da aglutinação da preposição 'em' com o demonstrativo 'esse'. A evolução de 'em esse' para 'nesse' reflete o processo de contração característico da gramática portuguesa para dar fluidez à fala.

Evolution

  1. Latim Clássico

    in ipso casu

    “no próprio acontecimento”

  2. Português Antigo

    en esse caso

    “nesta situação”

  3. Português Moderno

    nesse caso

    “nesta situação específica”

Connections

Word parts

nesse

compound

contração de 'em' + 'esse'

caso

root

situação ou ocorrência

Related across languages

  • Espanhol

    en ese caso

    nesse caso

  • Galego

    nese caso

    nesse caso

Explore next

Related to nesse caso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.