No que
/nu kɛ/
locução conjuntiva
Origin
Latim
in + ille + quid — em + aquele + que
Overview
Meaning Now
- expressa uma relação de tempo, significando 'no momento em que' ou 'assim que'.
- expressa uma relação de consequência, significando 'pelo que' ou 'dado que'.
Literal older meaning
Contração da preposição 'em' + artigo 'o' (no) seguida do pronome relativo 'que'.
Language path
Latim → Português Arcaico → Português
Earliest form
en o que
Earliest period
século XIII
Journey
A locução surge da necessidade de simplificar a junção prepositiva com o pronome relativo, muito comum em textos medievais ibéricos para conectar ações simultâneas.
Evolution
- Latim clássico
in illo quod
“naquilo que”
- Português antigo
en o que
“no momento em que”
- Português moderno
no que
“locução conjuntiva temporal ou causal”
Connections
Word parts
no
compound
preposição 'em' + artigo 'o'
que
root
pronome relativo ou conjunção integrante
Related across languages
Espanhol
en lo que
naquilo que / no que
Galego
no que
Related words
Explore next
Related to No que
External references use DefinedTerm semantics.