Oseias
/o.zeˈi.ɐs/
substantivo próprio
Origin
Hebraico
ישע (y-š-ʿ) — salvar, libertar
Overview
Meaning Now
- Nome próprio de origem hebraica, tradicionalmente associado a um dos profetas menores do Antigo Testamento.
- Personagem bíblico, filho de Beeri, que exerceu o seu ministério profético no Reino de Israel.
Literal older meaning
O Senhor salvou ou Javé é salvação
Language path
Hebraico → Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
הוֹשֵׁעַ (Hôšēaʿ)
Earliest period
Século VIII a.C.
Journey
Oseias é o primeiro dos chamados Profetas Menores no cânone cristão. O seu ministério focou-se na infidelidade de Israel para com Javé, usando a metáfora do seu próprio casamento conturbado.
Evolution
- Hebraico bíblico
Hôšēaʿ
“salvação”
Nome original do profeta.
- Grego Koiné
Hōsēe
“Oseias”
Transliteração na Septuaginta.
- Latim tardio
Osee
“Oseias”
Forma utilizada na Vulgata.
- Português antigo
Oseias
“Oseias”
Forma adaptada com a terminação em -as comum em nomes bíblicos.
Connections
Word parts
Hô
prefix
Javé (forma abreviada)
šēaʿ
root
salvação
Related across languages
Inglês
Hosea
Oseias
Espanhol
Oseas
Oseias
Francês
Osée
Oseias
Explore next
Related to Oseias
External references use DefinedTerm semantics.