Skip to main content
Etymology

potente

/poˈtẽtʃi/

adjetivo

Origin

Latim

potens, potentis — capaz, poderoso

Overview

Meaning Now

  • Que tem poder, força, influência ou eficácia.
  • Que possui grande intensidade ou capacidade de produzir efeitos.

Literal older meaning

que pode

Language path

Latim → Português

Earliest form

potente

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do latim 'potens', particípio do verbo 'posse' (poder). Ao longo da história, 'potente' manteve o sentido de capacidade e autoridade, integrando-se ao léxico culto do português como um termo que denota eficácia superior.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *poti-

    “senhor, dono”

  2. Latim Clássico

    potens

    “poderoso, que tem poder”

    Particípio presente de 'posse'.

  3. Português Antigo

    potente

    “poderoso, influente”

    Manutenção da forma latina via cultismo ou transmissão contínua.

Connections

Word parts

pot-

root

ter poder

-ente

suffix

sufixo de particípio presente/agente

Related across languages

  • Italiano

    potente

    poderoso

  • Espanhol

    potente

    poderoso, potente

  • Inglês

    potent

    potente, eficaz

Explore next

Related to potente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.