pucuta
/puˈku.tɐ/
verbo
Origin
Kimbundu
pukuta — mover-se ou deslocar-se
Overview
Meaning Now
- Regionalismo de Angola; ato de caminhar ou deslocar-se a pé, geralmente com esforço ou de forma apressada.
- Expressão coloquial para designar o ato de viajar ou percorrer uma longa distância sem meios de transporte motorizados.
Language path
Kimbundu → Português de Angola
Earliest form
pucuta
Earliest period
século XX
Journey
O termo integra o vasto conjunto de empréstimos linguísticos das línguas bantas (especialmente o Kimbundu) para o português falado em Angola. O português angolano absorveu diversos verbos de movimento para descrever a realidade da mobilidade urbana e rural no país.
Evolution
- século XIX
pukuta
“ato de mover ou caminhar”
Forma original em línguas bantas da região de Luanda.
- século XX
pucuta
“caminhar ou andar a pé”
Consolidação no português coloquial falado em Angola.
Connections
Related across languages
Kimbundu
pukuta
mexer ou mover-se
Related words
Explore next
Related to pucuta
External references use DefinedTerm semantics.