rastreio
/ʁaʃˈtɾej.u/
substantivo
Origin
Latim
rastrum — ancinho, instrumento para nivelar ou limpar
Overview
Meaning Now
- Ação ou efeito de rastrear; busca minuciosa ou investigação de algo através de vestígios.
- Procedimento médico ou de saúde pública para identificar precocemente doenças numa população através de testes ou exames.
Literal older meaning
Ação de seguir rastos ou pegadas.
Language path
Latim Vulgar → Português
Earliest form
rastreio
Earliest period
século XX
Journey
O termo evoluiu da ideia agrícola de 'rastelar' ou 'passar o ancinho' (deixando marcas no solo) para o conceito de seguir esses vestígios. No contexto da saúde, o termo foi amplamente adotado no século XX para descrever o 'screening' clínico, traduzindo o conceito de busca sistemática por sinais patológicos.
Evolution
- Latim
rastrum
“instrumento de lavoura”
A raiz denota o ato de arrastar ou raspar o solo.
- Português Antigo
rastr-
“ato de raspar ou marcar o solo”
- Português Moderno
rastreio
“busca, monitorização ou diagnóstico preventivo”
Connections
Word parts
rastr-
root
relativo a rasto, marca no chão
-eio
suffix
sufixo nominal derivado de verbos em -ear
Related across languages
Espanhol
rastreo
ação de rastrear
Explore next
Related to rastreio
External references use DefinedTerm semantics.