ratoeira
ʁɐtuˈejɾɐ
nome
Origin
Português
rato + -eira — armadilha para ratos
Overview
Meaning Now
- Armadilha para apanhar ratos.
- Por extensão, qualquer armadilha ou artifício para prender ou enganar.
- Em linguagem figurada, situação ou mecanismo de grande perigo ou de difícil escape.
Literal older meaning
armadilha para ratos
Language path
Português → Latim vulgar → Latim
Earliest form
ratoeira
Earliest period
Português medieval
Journey
A palavra pertence a um padrão muito produtivo do português: nomes formados com -eira para designar objetos, recipientes, locais ou instrumentos ligados à base lexical. No caso de ratoeira, o sentido material de armadilha para capturar ratos foi facilmente estendido para qualquer artifício enganador ou perigoso.
Evolution
- Português antigo e medieval
ratoeira
“armadilha para ratos”
Derivação nominal produtiva sobre rato, com o sufixo -eira indicando utensílio, lugar ou objeto associado.
- Português moderno
ratoeira
“armadilha; emboscada; situação de aperto”
Ampliação metafórica do objeto físico para usos figurados.
Connections
Word parts
rato
root
rato
-eira
suffix
instrumento, recipiente ou lugar associado
Explore next
Related to ratoeira
External references use DefinedTerm semantics.