retezamos
/ʁeteˈzɐmus/
verbo
Origin
Latim
re- + tendere — tensionar novamente
Overview
Meaning Now
- primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do pretérito perfeito do indicativo do verbo retezar
- ato de tensionar, esticar ou retesar algo novamente ou com mais força
Language path
Latim vulgar → Português
Earliest form
reteçar
Earliest period
século XVI
Journey
O verbo retesar deriva do latim retendere. A variação gráfica entre 's' e 'z' em 'retesamos' e 'retezamos' reflete a evolução fonética na história da língua portuguesa, onde a sibilante sonora intervocálica muitas vezes foi representada por ambas as letras antes da padronização ortográfica.
Evolution
- Latim tardio
retendere
“tensionar novamente”
- Português antigo
reteçar
“esticar, tensionar”
uso da grafia com 'ç'
- Português moderno
retezamos
“nós retesamos/retezamos”
forma flexionada atual
Connections
Word parts
re-
prefix
repetição ou intensidade
teza
root
tensão
-mos
ending
desinência de primeira pessoa do plural
Related across languages
Espanhol
retezar
tensionar
Francês
retendre
estender novamente
Explore next
Related to retezamos
External references use DefinedTerm semantics.